小溪村地处宁化县城区西部，1950年--1954年为宁化县城关公社小溪乡，改革开放前改为小溪大队，改革开放后为宁化县翠江镇小溪村。村辖区面积9.7平方公里，拥有耕地面积2105亩，山地面积11854亩。现有11个村民小组，443户2329人（90%居住在城区，另有杉岭下自然村一个，居住人口占全村人口的8%）。
2008年村财收入9.8万元。村民人均纯收入4847元。
突出发展主题，创造新的辉煌，我村决心在党委政府的领导下，坚持走农、科、教相结合的路子。全面贯彻落实党的-精神和-总书记给永安“八一村”村民的回信精神，以及中央和省市一号文件精神，坚持科学发展观，“奋起直追，争一流”，尽快把我村建设成为“生产发展、生活富裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”的社会主义新农村。
村现有劳动力921人，从事有一产业的684人，从事第二、三产业的68.3%。
2007年村财收入15.9万元