山场村，坐落于翠香街道西北方，东起翠香街道紫荆社区，南邻翠香街道兴业社区，西靠梅华街道兴发社区，北至翠香街道沿河社区。主要山岭为凤凰山，海拔高437米，村场附近有大镜山水库。
山场村西晋末年时称“濠潭”，意即濒海边，亦称“濠潭澳”。又因该村在凤凰山东麓，山上遍长山花，芬芳、吐艳，后改称香山场。
据清光绪版《香山县志》记述，1000多年前，今山场附近的山峰尚属珠江口外伶仃洋上的岛屿，大海环其外，故这一带地方叫金斗湾。那时，因山场等地出产海盐，所以唐代以前就有人在这里聚居，围海煮盐，故这一带取名金斗湾盐场。在唐代，该村属东莞县文顺乡。
唐至德二年(757)，东莞县官府在这里设置了一个军事营镇，名叫香山镇，至北宋，整个文顺乡改为归属地方行政机构香山镇。北宋元丰五年（1082），设立香山寨。南宋绍兴二十二年(1152)，香山建县，香山镇称香山场，开始成为“中珠澳”三地古称，延承千年的香山文化从此拉开序幕。清末，坊间称山场。民国时期，称山场乡，属中山县第五区。1953年属珠海县第二区。1984年属珠海市香洲区。1986年属香洲区翠香街道。2001年实行“村改居”，称山场社区，沿用至今。
现在的山场村，高楼林立，小区、学校、商场等配套完善，得益于香洲区政府的旧村改造建设规划。山场村，2005年被列入区级旧村改造建设规划，在原村址东南面分两期开发住宅楼房，取名为五洲花城，2005年和2012年村民分批次回迁至五洲花城二期B区和C区。
山场村世居民族为汉族，广府民系。传统民居为广府民居，通用方言为粤方言（香山话）。该村主要姓氏有吴姓、黄姓、鲍姓。第一大姓为吴姓，南宋咸淳九年（1273），从广东南雄县沙水村迁移至山场乡；第二大姓为黄姓，五传祖高凤从新会迁移至广东香山城，至九传信卿迁居山场；第三大姓为鲍姓，南宋淳熙年间始迁祖允谕从南雄县珠玑巷迁移至山场。