翁田镇位于文昌市东北部，地处北纬19°56′，东经110°52′。辖区东面与北面临海，南与昌洒镇、公坡镇相连，西与冯坡镇、抱罗镇接壤，海岸线长38公里，大小港口7个，腹地为丘陵，属沙质土壤。距文城53公里，距省会海口市83公里。翁龙公路、抱翁边防公路、文昌滨海旅游公路穿境而过；矿产资源丰富、自然风光优美。
1996年行政区域面积161.5平方千米，人口2.5万人，辖翁田、大福、明月、堆头、排崀、茂山、玉竹、汪洋、博文9个村委会，翁田社区1个居委会。2002年，将翁田镇与龙马乡合并设立新的翁田镇，镇政府驻原翁田镇，辖区面积265平方千米，耕地面积35986亩，其中水田16223亩，旱田15948亩，坡园地3815亩，是文昌市辖区面积第二大镇；人口35398人，辖翁田、大福、明月、堆头、排崀、茂山、玉竹、汪洋、博文、新村、龙北、西村、龙马、龙南14个村委会，翁田社区、龙马社区2个居委会。2010年翁田墟建成区面积比1996年扩大了3倍，龙马墟建成区面积比1996年扩大了2.5倍。两个墟内，农贸市场、汽车站、卫生院、敬老院、幼儿园、大型超市、镇墟道路、街道绿化等基础设施一应俱全，滨海风情小镇建设初具雏形。
翁田镇石英砂矿产资源丰富，已探明储量达3亿吨左右，是海南省重要石英砂矿区之一，有中航三鑫、信义矿业等多家矿业公司落户。翁田镇境内坐落海拔220多米的抱虎岭，是海南岛东北部仅次于铜鼓岭的第二高峰，抱虎岭主峰向边防公路的一面有一片大型的自然风化形成的岩壁裸露面，远远望去就像一只张牙舞爪的巨型老鹰贴在岩壁上，当地人称为“老鹰岩”；有阳光、海浪、沙滩保持海南原生态最好的银象石海滩，沙滩上有三、四层楼高的巨石，称为“银象石”；有浪缓沙白的抱虎港外滩天然浴场；有海南岛与七洲列岛的陆地最近点，站在海边与七洲列岛隔海相望，仿佛置身海市蜃楼、蓬莱仙境。