翰亨围位于曲江县灵溪镇上洞大围村(又名大围)。始建于明末清初。据大围村《黄氏族谱》载:“无奈后期转朝换国,普省额外加征,强盗大贼,搜杀民命,各处修造围寨,诚惶诚恐……。遂集众商议,请来湖南工匠,筑墙围村,自得安宁”。
该围为不规则圆形,面积约2.7万平方米。墙高7米、墙厚1~0.9米、周长625米。墙顶可行人,有墙垛枪眼。正门在北,南设一门,东设二门,共四门。每道门顶原有更楼。围门及墙体均用花岗岩条砌筑,后经两次重修。围内有一自然山泉,终年不竭。今围内仍住有140多户居民。