以1949年关东乡命名。
翰岗村得名于清代三位翰林回乡休憩典故，由“翰林岗”谐音演变而来。清嘉庆至道光年间，关西镇徐名绂、徐思庄、徐德周三人考中翰林，十年间人才辈出震动朝野。三位翰林每年返乡时，常在一处山岗茶亭休憩谈道；村民为求教，特建“翰林亭”（寓意“翰林停”），希望借其停留时间授课。初称“翰林岗”，后简化并谐音为翰岗，沿用至今成为村名。。
村以关西圩场命名。
