元江县澧江街道各村社区地名由来

“澧江”为彝语，以“礼社江”（元江）得名，“礼社”：彝语，为“犁赊”之误译，“犁赊泼”即彝族人之意，以族称得河名，“澧江”属雅化的书写法，“澧”为地名专用字。驻地澧江街道办。

东从香江路至自来水厂，南至清水河“双胜桥”，西至元红路上下一段，远看形似一条绿色的“玉带”，城建规划不断扩大，为新城区的扩大披上了银装，给清水河更增添了异彩的光辉，故名“玉河”。

因居委会地处元江（江）东面，即江东片区得名。驻地划船寨。

居委会驻红河(元江)岸边，并安置印尼归侨得名。驻地红侨。

“那整”训傣语，“那”：田，“整”是“吊”的讹误，“吊”：牧，即放牛羊的田房。驻地那整村。

“龙潭”：以原驻地村下边有龙潭（泉）得名。“曼通峨”：傣语，“曼”：村，”通“：填，”峨“：芦苇，即填芦苇村。以旧时填芦苇塘造田得名。驻地龙潭村。

“南洒”为傣语，“南”：水或河，“洒”：沙子，即有沙子的河水，因位于沙河边得名。村委会驻南洒村，是当地村民自我管理、自我教育、自我服务和自我监督的基层群众自治组织。

“南昏”为傣语，“南”：水，“昏”：浑，“南昏”，即浑水之意，因旧时村中有水塘水浑得名。村委会驻南昏村，是当地村民自我管理、自我教育、自我服务和自我监督的基层群众自治组织。

“莫郎”彝语，“莫”：高，“郎”是“拉”的变音，“拉”：箐，因位于高箐沟边得名。原驻莫郎村，故名，后迁至上那嘎，地名沿用。是当地村民自我管理、自我教育、自我服务和自我监督的基层群众自治组织。