莎车县巴格阿瓦提乡各村社区地名由来

因本村村民喜欢在自家院落周围种植沙枣，且此村比邻村地处高处，故而得名。巴格吉格代，意为沙枣树环绕的果园。

此地村民在自家院落周围喜欢种树，造园，故而得名。巴格霍伊拉是，意为“有果园的院子”。

因境内果园繁盛，故而得名。巴格阿瓦提，意为繁荣的果园。

因很早以前本村有五条并列的水渠，故而得名。拜什艾日克，意为五条渠。指有五条渠的村落。

因很早以前此地农民种的白瓤甜瓜非常香甜，故而得名。阿克切克勒是，意为白甜瓜之意。

因很早以前此地村民在横穿本村的大渠上修建闸口，使河水退回以此浇地，故而得名。吐格贝希是，意为分水闸旁的村落。

希望此村村民团结和睦幸福生活，故而得名。团结系汉语，意为和睦、友好，众人一心。

因很早以前本村村民喜欢用黑布是腰，故而得名。喀拉坡塔是，意为黑色腰带。

因很早以前王室在此安排驻军，让士兵们在高坡上修建岗哨观察敌情，故而得名。喀拉墩，意为黑色沙丘。

因此村有几条通往邻村的分渠，故而得名。阿恰艾日克，意为水渠分叉的地方。

命名为曙光村，寓意为有希望，胜利在望。曙光系汉语，意为朝阳、晨曦。