香格里拉市各乡镇地名由来

建塘镇藏名“建塘”意为“胜利坝或大坝子”。

小中甸，汉语：藏名洋塘，意为第二块坝子，因而得名。

虎跳峡镇因境内举世闻名的虎跳峡而得名。

金江镇因辖区分布在金沙江沿岸而得名。

上江乡因辖区在金沙江上游，故取名上江。

三坝纳西族乡因境域地处哈巴雪山主脉东麓，由白地、哈巴、东坝三块不平整的坝子组成而得名。

洛吉乡“洛吉”系纳西语，“洛”意为“等”，“吉”意为“水”，含义为有水的箐，因辖区位于树木丛生的河谷而得名。

尼西乡藏语“尼”为“太阳”，“西”为“出发”，“尼西”含义为太阳升起的地方。

格咱乡格咱系藏语，“格”为“响声”，“咱”为急”，意为流水急、响声大。因格咱河流经境内20个自然村，水流湍急、响声很大而得名。

东旺乡“东旺”系藏语，“丢麻绒”与“多吗绒”的语音异变为汉译地名。

五境乡五境，藏语称“绒巴书安”，“绒巴”意为干热河谷藏区，“书安”中“书”为辖地，“安”为五，其意为五个伙头分割管辖之地。