化州市各乡镇街道地名由来[2]

合江镇因地处陵江、罗江汇合处，故名合江。明、清时期曾在此设盐埠，供应化北及广西陆川、北流一带民食用盐，后逐渐发展成圩，命名合江圩，以圩名为镇名。

那务镇政府驻那务圩，以圩名镇。约四百年前，那务圩集原在陵江东岸，六皇嶂西北麓，即今高坡村辖下的那务村。古越语“那”作田解，“雾”作猪解，意为“粮畜丰盛”，故名“那雾”。后为便于行文，以“务”代“雾”。

播扬镇因播扬圩而得名。相传明代此地已成为广东、广西两地近邻的商品集散地，有一位老太婆为方便客商，于此开了一家客店。她待人热情，招呼周到，名声远扬。后此地成圩集，便以亚婆为名，称“婆扬圩”，后取“婆”谐音“播”，故名。

宝圩镇因镇东北有一名为宝岭的山，后于旁建圩，得名宝圩，且镇人民政府驻宝圩，以圩名得镇名。

化州西北与广西北流陆川连界，古时这里山高林密，每有狼瑶兵、山寇潜入抢劫。明代中期，朝廷便于化州博二都扼两广（广东、广西）交通要冲处设堡驻兵以震慑防卫，取“平定瑶兵、山寇”之意，命名为“平定堡”。后博二都驻地平安圩亦改名平定圩。平定镇名便源于此。

明代，化州城郊董家祠附近门楼坡村（今化州丝厂）董姓叔侄3户迁居至今文楼圩开荒建村，袭用原居住地名称门楼坡，民国三十二年（1943年）扩建成圩，初名门楼新圩，后因文与门谐音，改称文楼圩，镇名由此而来。

江湖圩原名大圩，隋唐时期一度兴盛，后衰落。清乾隆元年（1736年），化州亭子李族智亭迁徙入驻建铺营商而再度成圩（据《李氏族谱》记载）。因圩东边有一湖泊，西面是罗江，濒江临湖，故名。

中垌镇因镇内有中垌圩，该圩始建于明代，原以钟、董两姓为主，叫钟董圩，后谐音改为中垌圩，因圩名而得镇名。