开普敦旅游景点
 | 介 绍 桌山是开普敦的地标，海拔高度1086米，其山顶如桌般平坦，当地人称为“上帝的餐桌”。山顶植被繁茂，据说植物种类比英国全国还多。 桌山右侧是狮头山和信号山，左侧是魔鬼峰。桌山山脉挡住了大西洋的寒流，为开普敦创造了温暖湿润的小气候。 由于地形和气流的作用，桌山上经常云雾缭绕，每当这个时候，当地人便说是上帝铺好了“桌布”开始用餐了。另外一个有趣的故事则说：这是魔鬼和海盗在比赛谁抽烟更厉害。 餐 饮/住 宿/购 物 娱乐：桌山上有30余处高难度的攀岩点，吸引着来自世界各地的攀岩爱好者，但比较危险，经常会发生伤亡事故，没有经验的游客建议不要尝试。 山上也可以进行岩降，有教练指导和保护，安全……[详细] |
 | 开普敦球场（Cape Town Stadium）位于南非开普敦，是一座因应2010年世界杯足球赛而重建的足球场。球场又名绿点球场（Green Point Stadium），这是它重建之前的名称，因它位于桌山（Table Moutnain）和罗本岛两大地标之间的“绿点”区，因而得名。2009年12月，新绿点体育场正式竣工，容量也扩充至68000人，不过根据计划，其中的1.3万个临时座位将在世界杯结束后拆除，从而使其能够满足所有的大型项目，包括足球、橄榄球、音乐会以及其他大型活动。不过，在建成之初有媒体评论开普敦球场是世界上“最烧钱的球场”，它的造价高达45亿兰特（大概相当于45亿人民币），在世界……[详细] |
 | 开普敦是南非人口排名第二的大城市，也是开普敦都会城区组成部分、西开普省省会。该城市为南非立法首都，因此国会及很多政府部门亦座落于该市。开普敦的温暖气候、秀丽的风景、多姿多采的户外活动和浓厚的文化气息令它成为了南非最受欢迎的旅游去处之一，特别是10月至3月的夏季更是旅游高峰期。这座城市以其美丽的自然景观及码头闻名，因其美丽的自然及地理环境，被称为世界最美丽的城市之一，亦成为南非其中一处旅游胜地。这座城市的知名地标有被誉为“上帝之餐桌”的桌山，以及印度洋和大西洋的交汇点好望角，此外，还有维多利亚艾尔法特海滨购物城、罗布恩岛、科斯滕布什国家植物园等。开普敦的海岸被大西洋与印度洋的海水同时包围着，半岛……[详细] |
 | 马来区隐藏于开普敦的中心，远离了市中心的喧嚣，是一个比彩虹色彩还要丰富的小镇，这里的建筑被刷成了五颜六色，海蓝、深红、米黄、深绿……好像在这里就没有不敢使用的颜色，徜徉在街道上，如同置身于安徒生的童话中。马来区之所以五彩斑斓与其历史息息相关，好多人说马来区的历史没有其颜色一样多姿多彩。五颜六色房屋的背后包含着太多的无奈，马来区历史上居住的都是马来人的后裔，在臭名昭著的种族隔离时期，住宅区是按人的肤色划分的，黑种人必须居住在黑人区，马来人则被划分为杂色人种，只允许在马来区居住。除了欧裔白种人，其他人种的住宅是不允许放置门牌号的，如何让信差和朋友正确找到自己家便成了大问题，聪明的马来人便想出了“色……[详细] |
 | 科斯滕布什国家植物园位于水量充沛的桌山南麓，是世界知名的植物园，始建于1913年，占地528公顷，主要用于宣传和保护南非丰富独特的植物资源。它靠山望海，地理位置得天独厚，加上园林设计者的精心规划，游人漫步其间既可欣赏到高山大海、蓝天绿地的广袤之美，又能感受到小桥流水、曲径通幽的人工之妙。科斯滕布什国家植物园内植物品种十分丰富，绝大多数采自南非本土，仅开花植物就收集了约9000种，占全国花卉品种的一半。此外，还根据植物的不同特点和类型建造了几个主题型花园，如“节水型植物花园”、“实用型植物花园”、“南非国花花园”等，特别是专为盲人设计的“盲文小道”和“香味植物花园”，使盲人也能与正常人一样感受大……[详细] |
 | 大康斯坦夏葡萄酒庄园坐落于南非开普敦的郊区，拥有悠久的历史，为南非最古老的酒庄农场，因生产高质量的红酒而闻名全球，是参观开普敦不得不游的一大旅游胜地。1685年，开普敦第一任荷兰总督西蒙•范德斯代尔(SimonvanderStel)选址此处建园并命名为康斯坦夏，1705年开始出产优质红酒，距今已有300多年的历史。庄园背靠桌山南麓，面向福尔斯湾，日照充足，雨量丰沛，得天独厚的地理位置和气候条件使其成为南非最适宜葡萄种植的地方。这里所产的葡萄质量佳，色泽好，非常适宜制作葡萄酒，所产的红酒包括设拉子（Shiraz）、梅鹿汁（Merlot）等。葡萄酒庄园内有始建于1791年的克雷特酒窖（……[详细] |
 | 渔人海滩是坐落于开普敦的一个优雅海滩，绵延长达1.5千米，为开普敦最富盛名的海滩之一，吸引着世界游客的到来。这个面积广阔，沙质优越的海滩因多种多样的运动项目而知名，让每个来此的游客各得其乐。渔人海滩是一个极其适合游泳的海滩，天气晴朗，风浪平静，海水温暖，为游泳提供了绝佳的环境，在夏季的旅游高峰期，为了保证游客的安全，还专门安排有救生员。在海滩上静静躺着晒日光浴也是人生的一大享受，让自己的每一寸肌肤都可享受每一缕阳光的抚摸。虽然没有其他海滩的凶猛海浪，但这个海滩非常适宜冲浪初学者在此学习和练习冲浪。除了游泳和晒日光浴外，渔人海滩也备受慢跑者和散步者的欢迎，时不时还可看到一对对情侣在海滩上打闹嬉戏……[详细] |
 | 桌湾酒店坐落于开普敦钻石级的黄金地段——历史悠久的桌湾码头，于1997年盛大开业，为开普敦最豪华的五星级酒店。其非凡品质、周到的服务和享誉全球的美食得到了世界的认可，被评为“世界顶级酒店”之一。桌湾酒店外观典雅而具风味，现代化设计大胆创新，明朗可爱的天蓝色屋顶维系着与周围环境的和谐。酒店内共有329间房间，一半观山，一半望海，山是优雅的桌山、海是浩瀚的大西洋，所以您可以按照自己的喜爱选择入住房间。酒店的每个房间都装饰的极其典雅，充满了优雅的气息，让您有一种宾至如归的感觉。酒店内部的设施齐全，包括24小时客房服务、健身房、户外泳池沐浴、商业中心、餐厅、酒吧等，让您在此可享受到世界上最顶级的服务。……[详细] |
 | 银矿自然保护区坐落于南非的开普敦，距离开普敦仅十分钟的车程，为桌山国家公园的一部分，从考克湾一直延伸至君士坦蒂亚堡（Constantiaberg），是为了保护当地的高山硬叶灌木群落而建立的。银矿自然保护区绝对是一个放松心情，探索大自然的绝佳去处，为游客提供多种多样的娱乐活动，让你曾经单调的生活从此消失，在此体验五彩生活。保护区的秀丽美景让人赞叹不已，为了方便游客，设有多条山地自行车道，为山地自行车爱好者提供了观光旅游路线。漫步、观鸟、徒步旅游、野餐、烧烤、攀岩、探索洞穴等成为保护区最流行的娱乐项目，让您尽享神奇大自然带来的无尽乐趣。银矿自然保护区的另外一大看点就是银矿水库（Silvermine……[详细] |
 | 世界野生鸟类避难所和猴园简称为“鸟类世界”，是坐落于开普敦豪特湾的一个动物园，从名字就可以知道是一个侧重于鸟类和猴子的动物园，是观鸟的最佳去处。鸟类世界为非洲最大的鸟类动物园，在国际享有盛誉，因种类繁多的鸟类而知名。园内共生活有400多种，约3000多只动物，其中330多种为鸟类，俨然一个鸟儿的天堂。园内的大部分鸟儿在大型鸟舍展览，共有100多个鸟舍，每个鸟舍都拥有自己的特色，走近不同的鸟舍，可以聆听不同的婉转歌曲。鸟类为整个动物园最具吸引力的，此外，园内最引人注目的当属猴子，共有38只，它们淘气而可爱，动作极其的敏捷，一不小心，游客手中的食物就会落入猴子之手。除了鸟类和猴子，在世界野生鸟类避……[详细] |
 | 罗本岛是位于南非西开普省桌湾（Table Bay）中的一个椭圆形岛屿，面积5.7平方千米，距离立法首都开普敦约6.9公里。从十七世纪荷兰殖民者统治开始到二十世纪，罗本岛的用途从关押政治犯的监狱到麻风病人收容所到二战时期的军事基地，几经变换。新南非诞生后，罗本岛于1996年9月被政府宣布为国家博物馆，1997年1月1日正式向公众开放，1999年12月1日，联合国教科文组织将其列入世界文化遗产名录。罗本岛博物馆不同于传统博物馆，整个岛屿就是一个博物馆；在这里，二十世纪后期用来关押政治犯（尤其以关押过南非前总统曼德拉等反对种族隔离的著名政治犯而闻名于世）的监狱、政治犯-的采石场等都是历史的见证者，象……[详细] |
 | 两大洋水族馆坐落于开普敦的渔人码头，于1995年开馆，为开普敦最知名的水族馆之一，名字源于其所在的地理位置，为印度洋和大西洋的交界处，因而命名两大洋水族馆。两大洋水族馆因色彩斑斓的海洋生物展览而备受亲睐，最大的特色就是可以同时观赏到印度洋和大西洋两个大洋的海洋生物。作为开普敦最受游客欢迎的水族馆，两大洋水族馆内生活有3000多只神奇的海洋生物，来此的游客可以观赏到多种色彩和品种的鱼类、鲨鱼、企鹅等，是研究海洋生物的绝佳去处。目前，馆内展出88种海洋生物，可以分为大西洋展区、印度洋展区、儿童中心、青蛙—超出池塘的生活范围、海藻森林展区等，让游客近距离的观赏神奇的海底世界。除了可以观赏海生生物外，……[详细] |
 | 莫斯特磨坊坐落于开普敦的南部郊区，临近开普敦大学，建立于1796年，为南非最古老的唯一幸存的磨坊，也是唯一可以工作的磨坊。目前，这座白色的磨坊已经成为开普敦最知名的旅游胜地，其悠久的历史吸引着世界游客的造访。莫斯特磨坊建立之初为私人所有，为开普敦唯一的私人磨坊，于1873年停止了工作，在1889年之前一直归莫斯特家族所有。在此期间，磨坊一直断断续续地工作着，在二战之前再次被遗弃。莫斯特磨坊共有三层，是一个塔式粉碎机磨坊，高6.68米，接触地面的直径为7.94米，下面的2.28米由石头建造，上面由砖建筑，墙壁厚1.15米，坚硬无比。莫斯特磨坊为开普敦魔鬼山（Devils Peak）最知名的建筑地……[详细] |
 | 荷兰殖民者占领开普敦以后，欲将开普敦变成来往于荷兰和荷属东印度群岛商船的补给站。1664年英国与荷兰的关系紧张，一度传言要开战，同年，荷兰决定在开普敦附近修建一座用石头建造的永久性堡垒，这就是后来建成的好望堡。好望堡由荷兰东印度公司最早建于1666年，到1679年才建成完工，是南非最古老的殖民建筑。好望堡的建造位置原来有一座1654年用泥巴和木头建造的古堡，除了两个双层堡外，古堡的其他部分均被好望堡所替代。建成之时，好望堡内有教堂、面包店、不同功能的车间、居住区、商店和监狱以及其他很多设施，宛若一座功能齐全的小城。城堡的墙壁整体用黄漆涂刷，目的是减少热效应以及强烈的太阳光照。现在，好望堡已成为……[详细] |
 | 西蒙镇是坐落于南非开普敦的一个沿海小镇，为南非海军的基地，这是一个历史非常悠久的小镇，不仅有世界闻名的旅游景点企鹅滩，也是非洲海军强国南非的重要海军基地和海军舰艇司令部所在地。西蒙镇的名字源于早期开普殖民地时期一个-的名字，风景如画的小镇依山傍水，环境优雅，让人神往。不过，西蒙镇最吸引人的当属博尔德斯海滩，这个海滩也被称之为“企鹅海滩”，因为这里生活着数以千计的非洲企鹅，每年全世界约有30万游客来这里观赏它们。在洁净的海滩上，这些企鹅与人类和谐共处，就像是这里的主人一样，悠然自得地冲浪、戏水、觅食，在沙滩上享受温煦阳光。为了让更多的游客可以玩地舒心，小镇上设有不同级别的酒店、旅馆、餐馆、咖啡馆……[详细] |
 | 钓鱼镇是坐落于南非开普敦的一个沿海小镇，优雅的环境和适宜的气候使其成为南非最知名的度假胜地，是退休人员和度假者的理想选择，每年来自世界各地的游客在此享受美妙的人生。钓鱼镇拥有温馨的阳光、温和湿润的地中海气候、优雅安逸的环境、美丽的海水浴场、绵延的海滩和静谧的村落，正是由于多种自然和人文条件的结合，才使其成为人间仙境。钓鱼镇是一个享受海洋风光，品尝特色美食的绝佳去处，这里的渔人海滩（Fish Hoek Beach）绵延长达1.5千米，为开普敦最富盛名的海滩之一，吸引着世界游客的到来。小镇为游客提供了不同级别的酒店和旅馆，游客可根据自己的喜好就行选择。来了海边小镇，美食自然是不可错过的，这里的龙虾……[详细] |
 | 萨尔达尼港是南非西南海岸的一个小海湾，为大西洋岸的内陆深水港。该港以16世纪初（1503年到达南非）葡萄牙航海家萨尔达尼亚(Antonio de Saldanha)的名字命名。由于萨尔达尼港的特殊位置，这里曾是重要的军事基地，海军培训中心和南非军事学院都坐落在这里。现在，该区以渔业、水产加工业、钢铁工业、港口运输业为支柱性产业，在锡兴—萨尔达尼（Sishen-Saldanha）铁矿石运输过程中发挥着重大作用。而旅游业，这个异军突起的行业近年来也在萨尔达尼港得到长足发展，这里天蓝水蓝，气候比较宜人，娱乐设施配套完善，是海上运动爱好者的天堂。需要注意的是，这里属于地中海气候，降水量较少。Salda……[详细] |
 | 梅森堡坐落于开普敦福尔斯湾，是一个位于海与高山之间的著名海滨渡假胜地，被认为是南非冲浪的发源之地，是游览开普敦的一大必游景点。梅森堡因长达20千米的渡假海滩而闻名，海滩绵延而洁白，沙质优良，让每个来此的游客希望躺在沙滩上静静地闭幕眼神。这个海滩不仅适合晒日光浴，还是开普敦最好的游泳海滩，因为这里的水温比大西洋海岸附近海滩的水温要高一些，每个来此的游客都会在此大显自己的游泳身姿。来到梅森堡的游客，还可在此观赏大白鲨，体型巨大的大白鲨成为这里的焦点，让每个人都大饱眼福。在梅森堡还有众多的悬崖景观，成为备受欢迎的攀岩之地，但是有一部分是禁止攀岩的，因为有些地方是鸟儿的筑巢之地。Muizenberg ……[详细] |
 | 介绍： 企鹅海滩位于南非开普敦至好望角的路上，一个安静的小镇—西蒙镇。来到企鹅海滩，可以看见成群的企鹅在海水中冲浪、戏水、觅食或是在沙滩上享受阳光。和澳洲的企鹅比起来,南非企鹅可谓是生活在天堂里了~~既不用像澳洲企鹅那样起早贪黑,也不用游出整个海湾只为了填饱肚子。南非企鹅饿了就游到海里转一圈,冷了,就在银白色的沙滩上晒太阳。 1982年，当地渔民在这里发现了最初的两对企鹅,在当地居民自发的保护下,经过20多年的繁衍,到现在企鹅的数量已发展超过了3000只。海湾附近丰富的海产品―沙丁鱼和凤尾鱼给企鹅提供了充足的营养加上当地政府和动物保护组织的大力保护使南非企鹅得以大量增加。 人们用木板搭建了一条……[详细] |
 | 绿市广场位于开普敦市中心，是一个建于1696年的古老历史广场。在过去的几百年中，该广场曾做过奴隶买卖市场、菜市场、停车场等，因为这里紧邻南非议会，在种族隔离时代，绿市广场又是政治-抗议的主要场所。在特定的历史时期绿市广场曾发挥着不同的历史作用， 现在，这里又变成一个生意兴隆的跳骚市场，主要买卖制作精美的南非纪念品、手工艺品以及古董等，也有当地的时髦衣服，鞋子……摊贩所贩卖的东西琳琅满目，让人眼花缭乱。Greenmarket Square 必去理由：南非最古老的广场之一 景点所在大洲： 非洲【Africa】 景点所在国家/地区：南非[South Africa] 景点所在省、州：西开普省 [Wes……[详细] |
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厱闁靛牆鎳庨顓㈡煛鐏炶鈧繂鐣烽锕€唯闁挎棁濮ら惁搴♀攽閻愬樊鍤熷┑顕€娼ч～婵嬪Ω瑜庨～鏇㈡煙閹规劦鍤欑痪鎯у悑缁绘盯宕卞Ο鍝勵潕闂侀潧鐗婂姗€鈥旈崘顔嘉ч柛鈩兦归崑渚€姊洪幖鐐插姌闁告柨鏈粋宥夋焼瀹ュ棌鎷洪柣鐔哥懃鐎氼剟宕濋妶鍥╂／缂備降鍨瑰顔锯偓娈垮枟婵炲﹪寮崒鐐村仼鐎光偓閳ь剟鎯侀崼銉︹拻闁稿本姘ㄦ晶娑氱磼鐎ｎ偅灏伴柡鍛埣瀵噣鍩€椤掑倹宕叉繛鎴炨缚閺嗗棗鈹戦悩杈╃獢闁稿顨婂娲传閸曨厾鍔圭紓鍌氱С缁舵岸濡存担鑲濈喎鈻庨悙顑晛鈹戦悙鑼憼缂侇喖閰ｅ畷鎴﹀Χ婢跺﹨鎽曢梺缁樻煥閸氬骞嗛悙娣簻闁规澘澧庨崚鎵棯闁款垱娅婃慨濠呮閹风娀鎳犻鍌ゅ敹闂備礁鎽滈崰鎰缚濞嗘搫缍栭煫鍥ㄦ媼濞差亶鏁傞柛鏇ㄥ亞閻涒晛鈹戦悩鍨毄濠殿喗濞婇幊妤呭礈娴ｇ懓搴婃繛鎾村焹閸嬫挻鎱ㄦ繝鍐┿仢鐎规洏鍔嶇换娑樜旈崘鈺佹畬闁捐崵鍋ら弻娑㈠即閵娿儳浠梺绋款儌閺呯姴顫忔繝姘唶闁绘柨澧庣换渚€姊洪崨濠呭妞ゆ垵鎳橀垾锔炬崉閵婏箑纾繛鎾村嚬閸ㄤ即宕滈鍕拺鐟滅増甯楅弫杈ㄤ繆閻愯埖顥夋い顐㈢箰鐓ゆい蹇撳缁愭稒绻濋悽闈浶㈤悗姘煎櫍閹箖鎮介崨濠勫幗闁瑰吋鐣崹鍏肩珶濮椻偓閺屾盯濮€閳ュ磭绁烽悗瑙勬尭鐎氫即骞冨畡鎵冲牚闁告侗鍙庨弳顓㈡煟閵忊晛鐏℃い銊ワ工閻ｇ兘骞囬悧鍫濅缓闂佹眹鍨婚弫鎼佹晬濠婂啠鏀介幒鎶藉磹閹剧粯鍤勯柛顐ｆ礀閻撯€愁熆鐠轰警鍎戠紒鐘荤畺閹﹢鎮欓幓鎺嗗亾閹间礁鐒垫い鎺嶇贰濞堟洜绱掗弮鍌氭灈鐎殿喖鐡ㄩ獮濠偯瑰⿰鍐Ш闁哄瞼鍠栭幃婊兾熺拠鍙夋闂備礁鎲″玻鍧楀极鐠囧樊娼栭柧蹇氼潐鐎氭岸鏌嶉妷銉э紞濞寸媭鍘奸埞鎴︽偐椤旇偐浠鹃柡瀣典簼閵囧嫰鏁愰崨顔间淮濠殿喖锕︾划顖炲箯閸涘瓨鎯為柣鐔稿椤愬ジ姊绘担鍛婅础閺嬵亝銇勯鐘插幋妤犵偛鍟撮幃婊堟寠婢跺苯骞愰梻浣告啞娓氭宕ｉ埀顒勬煙閼恒儲绀€闁宠鍨块幃娆撳级閹寸姳妗撶紓鍌欑贰閸犳牠鏌婇敐澶婄畺闁秆勵殔閻掑灚銇勯幒鍡椾壕闂佸疇顫夐崹鍧椼€佸▎鎾虫闁靛牆瀚潻鏃堟⒒娴ｅ懙鍦崲閹寸姷鐭欓柟瀵稿仦濞呭繑绻濆閿嬫緲閳ь剚娲熼獮濠呯疀濞戞ḿ鍘遍梺鐟邦嚟閸嬬喓绮绘ィ鍐╃厾濠靛倸澹婇弶娲煕閵堝棛鎳勬い銊ｅ劦閹瑧鈧數枪閳峰矂姊洪崫鍕効缂傚秳绶氶妴浣割潨閳ь剟骞冨▎寰濆湱鈧綆浜欐竟鏇㈡⒑閸撹尙鍘涢柛锝庡櫍瀹曠敻寮撮姀鈥充化闂佹悶鍎崝搴ㄥΧ鐎涙ü绻嗛柟缁樺笧婢ф稑菐閸パ嶈含妞ゃ垺绋戦～婵嬵敆娴ｇ硶鍋撻姘ｆ斀闁绘劘灏欐晶娑欑箾閼碱剙鏋涚€殿喖顭烽弫鎰板幢濡搫濡虫俊鐐€栭悧妤冨垝鎼淬垻澧￠梻鍌氬€烽懗鑸电仚濡炪倖鍨甸幊鎰板焵椤掍胶鐓柛妤佸▕婵″瓨绗熼埀顒€顕ｉ鈧畷濂告偄閸涘⿴浠ч梻鍌欐祰濞夋洟宕抽敃鍌氱闁跨噦鎷�
缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簻椤掋垺銇勯幇顏嗙煓闁哄被鍔戦幃銏ゅ传閸曟垯鍨荤槐鎺楀箛椤撗勭杹闂佸搫鐬奸崰鏍嵁閹达箑绠涢梻鍫熺⊕椤斿嫮绱撴担鍝勪壕闁稿骸纾槐鐐寸節閸パ嗘憰闂佽法鍠撴慨鎾倷婵犲洦鐓忓璺虹墕閸斻倕霉閻樺眰鍋㈡慨濠傛惈鐓ら悹鍥ㄥ絻缁犲搫顪冮妶鍐ㄥ闁挎洦浜滈锝嗙節濮橆厽娅㈤梺缁樓圭亸娆撳磹閻愮儤鈷戦悗鍦У閵嗗啰绱掗幓鎺撳仴濠碉紕鏌夐ˇ瀛樹繆椤愵偄鐏犻摶鏍煥濠靛棙鍣归柡鍡欏枛閺岋綁鏁愰崱妯镐虎闂佸搫澶囬埀顒€纾弳鍡涙煃瑜滈崜鐔风暦娴兼潙绠婚悹鍥皺閸旓箑顪冮妶鍡楃瑐闁煎啿鐖奸崺濠囧即閻愬灚娈曢梺鎸庣箓閻楀﹦娑甸崜浣虹＜妞ゆ梹顑欓崵娆愩亜椤愶絿鐭掗柛鈹惧亾濡炪倖甯掔€氼剟鎷戦悢鍏肩叆闁绘柨鎼瓭濡ょ姷鍋戦崹鐑樼┍婵犲浂鏁嶆繝闈涙閹偤姊洪崨濠勬噧婵☆偅顨婇垾鏃堝礃椤斿槈褔骞栫划鍏夊亾瀹曞洤鎽嬪┑鐘垫暩閸嬫盯藝閺夋５娲偄閼测晛绁﹂棅顐㈡处濞插秹宕戦幘缁樻櫜閹肩补鈧剚娼介梻浣告憸婵潙螞濠靛钃熸繛鎴欏灩閸楁娊鏌曟繛鍨姍闁煎壊浜濈换娑氣偓鍨偠閳ь剙顑夐獮蹇涙晸閿燂拷 44010602000422闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€ｎ亝鎹ｉ柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬闁瑰墽绮崑鎰版煕閹邦垰绱﹂柣銏狀煼濮婂宕掑▎鎴ｇ獥闂佸憡鎸婚悷褏鍒掗弮鍌楀亾闂堟稒鎲稿☉鎾崇У閵囧嫰寮介顫勃闂佺粯鎸堕崕鐢稿蓟閿濆鍗抽柣鎰ゴ閸嬫捇宕烽娑樹壕婵ḿ鍋撶€氾拷