翁村村是新疆和田地区和田县塔瓦库勒乡下辖的行政村,城乡分类代码为220,为村庄。区划代码为653221207202,居民身份证号码前6位为653221。邮政编码为848000,长途电话区号为0903 ,车牌号码为新R。翁村村与英也尔村、也克先拜巴扎村、喀萨普艾日克村、喀拉托格拉克村、阿克喀吾斯塘村、塔尔艾格勒村、博尔赞村、吐沙拉村、协海尔博依村、玉龙喀什村、喀克夏勒村、英巴格村、阿特贝希村、喀提其村相邻。
翁村村附近有乌鲁瓦提风景区、无花果王景区、核桃王公园、千里葡萄长廊、拉依喀乡古水磨坊、核桃王树等旅游景点,有和田玉、和田羊肉、和田玫瑰、和田葡萄、和田大枣、和田薄皮核桃等特产,有阿依旺赛来民居营造技艺、维吾尔族地毯织造技艺、曲棍球(维吾尔族曲棍球)、维吾尔族服饰等民俗文化。